تعلم اللهجة الشمالية
 |
| اللهجة الشمالية |
اللهجة الشمالية من بين اللهجات التي يتميز بها المغرب، تستعمل في شمال المغرب وتمتاز بكلماتها الرقيقة والجميلة، في هذه التدوينة ان شاء الله سنتعلم بعض الكلمات والجمل الشمالية التي يجب عليك تعلمها لتتحدث إلى أهل الشمال.
اجعدة:تعنيي الجزر
المالطا:تعني الشرشف اي الغطاء الي نتغطي به في سرييير
المالييطا:تعني حقيبة كتب لتلامييد
شيشارو:تعني حبة فاصووليااء
نيبييرا:تعني ثلاجة
كوزيينا:تعني المطبخ
القايلا:تعني شمس غير حارة
اشاامش:تعني شمس حااارة
اتشاالي:تعني شاطئ البحررر
لحوااياج:تعني الملابس
ماطييشاا:تعني الطمااطم
فلووكا:زورق صغيييير
لباركووو ديال صيادا: مركب الصيد
لباركو ديال انااس:مركب المسافريين
تيرنا: مصباح بدوي
طوبسييل: صحن الاكل
كويكا او جبادا: قباطاات لشعر
سكووت: يعني الزم الصمت
ردوماا: قارورة
لعافية: النار المشتعلة
اباقاال: الدكاان
توركيا: الذرة
كرشي: بطنييي
سوباااط: الحذاااء
تقاشاار: الجوارب
طوموبيل: السيااارة
لموطوور: دراجة نارية
لبيشكليطا: دراجة هوائية
كيسوا:فستااان
لفالداا:تنوورة
طايفووور:مائدة مستديرة للطعام
طابلا:مائدة مستطيلا للطعاام
لمكلا:الطعاام
شني او شنو:تعني ماااذا توقاال قبل سؤال
دملييج:سيوااار
خاتوما:الخاتم
اشارجام او الطاقة:النااافذة
لمرايا:المراة
كانشطااح:ارقص
امشي:اذهب
بلانشاا:المكوااة التي تحدد الملابس
ماما او يماا او الواليدا:الام حفظ الله كل ام
بابا او باااا او لولييد:الاب عز الله كل اب
خاااي:اخي
ختيي: اختي
حبيبي:خالي اخو امي
عمي:العم اخو ابي
عامتي:العمة اخت ابي
خالتي:الخلة اخت امي
كانبغييييك:احببببك
جمل باللهجة الشمالية
انا ماشيا لباقال:انا ذاهبة الى الدكان
خاسني ناكووول:ارييد الاكل
شكرا بزاااف:شكرا جزيلا
مشي تحفاظ:اذهبي للمراجعة
دغيا قطااع لكاراطيرا: بسرعة اعبر الشارع
هوزلي ساااك: احمل عني الحقيبة
عتيتي ديك لميكا: ناولني تلك حقيبة السوق
مشي تنعااس: ادهب الى النوم
شووف على باارا: انظر الى الخارج
عجبني هاد لعقييق: نال اعجابي هذا السواار
لباس سوباط: ارتدي الحذاء
العايلا تكلام نيماك:يابنت اسمعي لامك
فتاح لباب:افتح الباب
سبان ديك تسبيين:اغسلي الغسيل
كنبغيكم بزاااف:احبكم كثيرا
انا داخلا ندواش:ساذهب لاستحم
خسال ديك لقشووع:نظف الصحوون
طيبلي لغدى:اعديلي الغذااء
الخدامااا شطااب زرابي:ياخادمة اكنسي الزرابي
واخا ا ماما:اووكي امي او حسنا امي
عتيني لحليب:اعطني حليباا
نتينا=انت..(نقولوها للولد و البنت)
مشي شغلك=لا يعنيك
شنو كتقول=ماذا تقول
هيدا =هكذا
متمشيشي =لا تذهب
مكيناشي=غير موجودة
شني=ماذا
العايلة=البنت
العايل=الولد
الخوى =أخي
يمى=امي
شكاتعود = ماهي اخبارك
كاين شي ولا غير الفرشي=(هذا جملة شعبية)تعني هل هناك من جديد
مرتشبي=الرصيف
مسيطة=طاولة
لكريطة=كراطة
نيبيرا=تلاجة
شنطي=الشارع
العفة=رحمة
خلالة =مقبض
قيلة=الشمس
هنا ماجا = انا جاية
شبر = خذ
رضوما = قرعة
موغروفة = ملعقة
مشك = فرشيطة
بيطة = بيضة
تشينكلة = صندالة
طرامبيا = طوبيس
لتشين = الليمون
اجداد = الدجاج
فريسة = فراولة
ادقم = الفم
كريفو = الروبيني
القايلة = الشمس
تشيتشارو = الجلبانة
ستيتو = صغير
تشوباتشوب = مصاصة
تشوباخة = نفاخة
كافات = نظاظر