تعلم اللهجة المغربية في 5 ايام
 |
| تعلم اللهجة المغربية في 5 ايام |
نظرا للشعبية التي حضيت بها الدارجة المغربية في العالم اجمع , اخترنا لكم 6 اجزاء ستمكنكم من اتقان الامور الضرورية في التحدث باللهجة المغربية نترككم الان مع ذكر تفاصيل كل جزء على حدة.
سندعم كل جزء بمقطع فيديو لتسهيل عملية النطق لديكم.
الجزء الاول.
- سوف اكون هنا = غادي نكون هنا.
- مع من انت = معامن نتا.
- انا لست مع احد = انا ما معا تواحد /انا ما معا تاحد
- انا مع اخي = انا معا خويا.
- انها معجزة = معجزة هيا.
- هذا رائع = هادشي مزيان.
- انها هدية = هادا كادو.
- انها غالية جدا = راها غاليا بزاف.
- انه دورك = هادي نوبتك.
- من هو الافضل = شكون هو المزيان.
- كل شيء سيكون على ما يرام = كلشي غادي يكون بخير.
- فزنا = ربحنا.
- انت مجنون = نتا حمق.
- احتاج الى المال = خاصني الفلوس.
- افعل ما بوسعي = كندير جهدي.
- ما رايك = اش بان ليك.
- انا مستعجل = انا زربان.
- لقد نسيت = راه نسيت.
- انه لعار = هادشي عار.
- لا استطيع ان اقرر = ماقادرش نقرر.
- لقد كنت مشغولا = ماكنتش مسالي.
الجزء الثاني
- ماذا يجب ان اختار= اش خاصني نختار.
- هل قررت = واش قررتي.
- ما هو قرارك = اشناهوا القرار ديالك.
- انت جميلة = نتي زوينة.
- موافق = موافق.
- تشرفت بمعرفتك = تشرفت بمعرفتك .
- حسنا = واخا.
- لا بأس = ماشي مشكل.
- أرجوك = عفاك.
- أعذرني لحظة = سمح ليا واحد الدقيقة.
- ما اسمك = اش سميتك.
- هل تتكلم العربية الفصحى = واش كتهضر بالعربية الفصحى.
- لم أفهم ما قلت = ما فهمتش اش قلتي .
- من هنا = شكون هنا.
- كم ؟ = شحال؟
- كيف؟ = كفاش؟
- لماذا؟ = علاش؟
- متى ؟ = امتى؟
- اين تذهب = فين غادي.
- أود مقابلتك = بغيت نشوفك.
- لابد أنك تمزح = واقيلا غي كضحك.
- اعتقد انك مخطئ = كنضن بلي راك غالط.
- لا تنزعج لما قاله = ما تقلقش من داكشي لي قال.
- هذا سيء للغاية = هادشي خايب بزاف .
- اشعر بالاكتئاب = كنحس بالاكتئاب.
- يا الهي ما هذه الفوضى ؟ = الله يا ربي اش هاد الفوضى.
- لست استحمل = ماقادرش نستحمل.
- الطقس جميل اليوم = الجو زوين اليوما.
- الجو حار = الجو سخون = سخون الحال.
- الجو غائم = الجو مضبب.
- سيكون الجو مشمسا غدا = غادي تكون الشمس غدا .
- كان هناك ضباب البارحة = البارح كان الضباب.
- الطقس سيء = الجو خايب.
- يتساقط الثلج في الشتاء = كيطيح الثلج فالشتا.
- اخبرني المزيد = قل ليا مزال.
- خذ وقتك = خود وقتك.
- استطيع ان اشرح = نقدر نشرح.
- انه سر = هذا سر.
- يمكنني سماعك = نقدر نسمعك = راه كنسمعك.
- استطيع ان اراك = نقدر نشوفك.
- اريد ان اسافر = بغيت نسافر.
- وقت النوم = وقيت النعاس.
- هل اساعدك؟ = واش نعاونك؟
- هل يمكنني مساعدتك؟ = واش نقدر نعاونك؟
- بكل سرور انسة فاطمة = بكل سرور انسة فاطمة.
- اين تسكنين؟ = فين كتسكني؟
- صباح الخير = صباح الخير.
- كيف حالك؟ = كداير؟
- الى متى ستبقى؟ حتال امتى غتبقا؟
- منذ متى انت هنا؟ = من امتا و نتا هنا؟
- في اي فندق تقيم ؟ = فانا فندق نزلتي؟
- اتعجبك الاقامة هنا؟ = واش كتعجبك الاقامة هنا؟
- الى اللقاء = بالسلامة.
- متأسف لدي التزامات أخرى = سمح ليا عندي ما نقضي.
- أراك غدا = نشوفك غدا.
- هذا عنواني = هادي لادريسا ديالي.
- هل أنت من أوروبا؟ = واش انت من اوروبا؟
- هل أنت من أمريكا؟ = واش انت من أمريكا؟
- في شهر واحد فقط = فشهر واحد صافي.
- فعال = مخير = افيكاس.
الجزء الرابع.
- يمكنني ان أؤكد = نقدر نأكد.
- في رأيي = فالرأي ديالي.
- لا أعتقد أن = مكنضنش بلي.
- بصراحة انا لا أستطيع = بصراحة انا منقدرش.
- هذه وجهة نظري = هادشي من وجهة نظري انا.
- أنا أسمع الموسيقى = كنتسنط للموسيقى = كنسمع الموسيقى.
- أنا اعشق السفر = كنحماق على السفر.
- لا احب كل انواع الموسيقى = مكنبغيش كاع الانواع تلموسيقى.
- ماذا تفعل للتسلية؟ = اش كدير باش تلها.
- احب كثيرا التنزه = كنبغي بزاف الدوران و النزه.
- اي نوع من الموسيقى تحب؟ = انا نوع ديال الموسيقى كتبغي؟
- أعشق الجاز = كنحماق على الجاز.
- هل تحب الرياضة = واش كتبغي الرياضة؟
- انا أحب لعب كرة المضرب = كنبغي التنس.
- ماذا تعمل في الحياة ؟ = اش كدير فحياتك.
- انني مهندس = انا مهندس.
- أنا أعتني بأولادي الثلاثة = أنا مقابلة ولادي الثلاثة.
- أنا عارضة أزياء = انا عارضة ازياء.
- هل تحب عملك؟ = واش كتبغي خدمتك؟
- نعم انه حقا ممتاز = اه راه مزيان بزاف.
- لا ليس صحيحا انه ممل = لا ماشي بصح راه ممل.
- هل انت طالب؟ واش نتا تلميذ = واش نتا كتقرا.
- ماذا تدرس = اش كتقرا.
- انا ادرس بكلية الحقوق = كنقرا فكلية الحقوق.
- المعذرة أين مكتب البريد ؟ = سمح ليا فين كاينا البوسطا؟
- انه هناك = راهوا لهيه.
- أنا هنا = هاني هنا.
- ما هذا ؟ = اش هادشي؟
- هل يمكنك ان تتكلم ابطأ لو سمحت؟ = واخا تهضر بشوية عفاك.
- أنا لا أفهم؟ = ما فهمتش.
الجزء الخامس.
- أنا لا أعرف = انا مكنعرفش.
- هل تتكلم الانجليزية = واش كتهضر الانجليزية.
- أنت تتكلم الفرنسية بطلاقة = كتهضر مزيان بالفرونسي.
- من اين أنت = منين نتا.
- أنا من المغرب = انا من المغرب .
- أنا من مصر = أنا من مصر.
- كم من الوقت و أنت هنا ؟ = شحال تلوقت ونتا هنا؟
- أسبوعين = جوج سيمانات.
- يومان او ثلاثة = يوماين ولا ثلاثة .
- شهر = شهر.
- هل انت متأقلم مع المكان؟ = واش ولفتي هنايا.
- ليس سيئا = مابيهش.
- أين المحطة = فين كاينا المحطة.
- كم سعر التذكرة الى؟ = شحال ثمن التيكي؟
- ذهاب و اياب = مشي و مجي.
- هل يوجد قطار اسرع = واش كاين شي تران سريع.
- اين يوجد شباك التذاكر = فين كاين الكيشي.
- اريد ان اسجل الامتعة = بغيت نسجل الباكاج.
- اعطني امتعتي من فضلك = عطيني الباكاج ديالي عفاك.
- هذه امتعتي ضعها في تاكسي من فضلك = هذا الباكاج ديالي حطو فالتاكسي عفاك.
- لماذا يتوقف القطار؟ = علاش التران كيوقف؟
- احب ان اتعرف اليك = بغيت نتعرف عليك.
- كيف يمكنني الاتصال بك؟ = كيفاش نقدر نتاصل بيك.
- خذ عنواني = خود العنوان ديالي.
- اعطني عنوانك = عطيني عنوانك.
- أنا سعيدة بمعرفتك = أنا فرحانة بمعرفتك.
- ماذا تدعى؟ = اش سميتك؟
- ادعى = سميتي.
- ما هو عمرك؟ = شحال فعمرك.
- ما هي مهنتك؟ = فاش خدام؟
- انا اشتغل في = انا خدام في.
- متى سنلتقي مرة اخرى ؟ = امتا غادي نتشاوفو ثاني؟
- انت لطيف جدا = نتا ضريف بزاف.
الجزء الاخير.
- انا جائع = فيا الجوع.
- انا عطشان = فيا العطش.
- انا تعبان = انا عيان .
- انا مريض = انا مريض .
- اسمحلي = سمح ليا.
- لا بد ان تستشير اخصائيا = خاصك تشاور معا اخصائي.
- لم افعل شيئا = ما درت والو.
- ما تقوله ليس منطقيا = هادشي لي كتقول ماشي منطقي.
- مشروعك مهم جدا = المشروع ديالك مهم بزاف .
- لا بد ان تفهمني = خاصك تفهمني.
- كن عاقلا = دير عقلك .
- هل استطيع مساعدتك = واش نقدر نعاونك.
- اقدم اليكم احر التعازي = كنقدم ليكوم التعازي ديالي.
- هذا شيء طبيعي = هادشي طبيعي.
- هذا حل محتمل = حتى هذا حل .
- علمت ان = عرفت بلي.
- اتمنى لكم النجاح = كنتمنى ليكوم النجاح .
- ادعوكم الى = كنعرض عليكوم ل.
- لا ارى مانعا = ماكيبان ليا حتى شي مانع.
- لا اعتقد ان = مكنضنش بلي.
- بصراحة انا لا اوافق = الصراحة انا ماموافقش.
- هده وجهة نظري = هادي وجهة نظري.
- ارجوكم = عفاكوم.
- هذا منطقي = هادشي منطقي.
- انصحك يا صديقي = كنصحك اصاحبي.
- فكروا جيدا = فكروا مزيان.
- أنتم موافقون؟ = واش انتوما موافقين.
- كن صريحا = قول الصراحة.
- اطلب منكم العفو = كنطلب منكم تسمحو ليا.
- انا لا افهمكم = انا مكنفهمكومش .
- اشرحوا لي = شرحوا ليا .
- انا لا اعرف = انا معارفش.
- انتم على حق = عندكوم الصح.
- انتم مخطئون نتوما غالطين = غلطانين.
- اشكركم على = كنشكركوم على .
- انا لا اتذكر = انا ماعاقلش.
- اعتقد انه غير ضروري = كنضن بلي ماشي ضروري.
- هذا احسن = هادا حسن.
- كل شيء على احسن ما يرام = كولشي مزيان.
- اظن انه فات الاوان = كنظن بلي راه فات الفوت .
- ما تقوله مهم = هادشي لي كتقول مهم.
- ارجوكم ان تجيبوني= عفاكوم جاوبوني.
- انتم تبالغون = نتوما كتزيدو فيه.
- شكرا جزيلا = شكرا بزاف.
- فكروا قبل ان تفعلوا اي شيء = فكرو قبل ماديرو والو.
- تبدو لي قلقا = كتبان ليا مقلق او كتباني ليا مقلقة.
- لا تغضبوا = ما تغضبوش.
- اسمحوا لي ان ادخن = سمحو ليا نكمي.
- اين القاك ثانية = فين نقدر نشوفك مرة اخرى.
- هل يمكنني الاتصال بك = واش نقدر ندور ليك .
- هذا ما كنت ابحث عنه شكرا جزيلا لك = هادشي علاش كنت كنقلب شكرا ليك بزاف.
- انا في انتظار تعليقاتكم = كنتسنا تعليقات ديالكوم.
- سجل ما اقوله لك = سجل اش كنقول ليك.
- من فضلك اعطني الشاي = عطيني عفاك كاس اتاي.
- ابي ليس هنا = با مكاينش هنا .
- انتظر قليلا = تسنا شوية .
- ما اسعدني = شحال انا فرحان .
- لا ارغب في شيء اكثر = مابغيت تاحاجة اخرى.
- يا لسوء الحظ = الله على زهر.
- لا لا اعرفه = لا مكنعرفوش.
- هو يكون احد اصدقائي = هاداك صديق ديالي.
- اتعرف ذلك الرجل؟ = واش كتعرف داك الراجل.
- عن اي شيء تبحث = علاش كتقلب.
- فر لما رأى الشرطة = هرب منين شاف البوليس.
- ماذا تفعل = اش كدير.
- اين انت = فينك نتا.
- مابك = مالك.
- يشرفني = كيشرفني.